フランス語圏のケベック州では公共の看板などは英語表記が禁止されています。
よって、英語圏のトロントにカナダ最大の都市の座を奪われてしまったのかもしれません。
ほとんどのモントリオールの人々はフランス語から瞬時に英語に言語を切り替えます。