ウクライナ
チェルノブイリ、キエフ

首都キエフにある美しい教会には大変感動しました。

観覧車を見ていただくとだいぶ錆びてるのが見受けられると思います。
今回ウクライナを訪れた目的としてはチェルノブイリ原子力発電所を見に行くことでした。きっかけはテレビ番組(クレイジージャーニー)でしたが、今回行けてよかったですし、想像を絶するものでした。ツアーガイドのElenaさんの説明とともに立ち入り禁止区域をまわり、32年でこんなにも変わってしまうのかと実感しました。建物の廃墟感もさることながら、木々に覆い尽くされる街並みを見て、人間の栄枯盛衰を見ているようでした。もともとプリピャチという街は大変綺麗に区画されていて、写真の2枚目を見ていただくとどれだけ変化したか分かると思います。
今年で震災から7年目になりますが、原発のことは正直全くと言っていいほど知りません。福島に親戚がいるのですが、原発から60kmくらい離れているので、深く受け止めたことがありませんでした。
世界に目を向けることで改めて国内のことをしっかり知らなくてはと思いました。


I visited Ukraine.
There were beautiful churches in Kiev and all of them were impressive.
My main purpose of going to Ukraine was to visit Chernobyl.
Thanks to the guide “Elena”, I learned many things that I would never imagine.
“Prypiat” used to be a well organized city however changed dramatically within 32 years. You can observe this in 2nd picture.
It’s been 7 years since the horrible earthquake attacked Japan.
We also had a tragic nuclear power plant accident. Honestly, I don’t know much about it even though I have relatives in Fukushima.
This trip made me reconsider about the incident and I’ll start to keep my attentions more on Japan.